AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |
Back to Blog
Dasboot definition12/13/2023 To take the receiver off (the hook) den Hörer abnehmen, den Hörer von der Gabel nehmen (=remove from duty, job) abziehen (prep obj von)ĭouble deckers have been taken off this route Doppeldecker werden auf dieser Strecke nicht mehr eingesetzt herunternehmen, entfernen (prep obj von) (=remove, cut off) abnehmen (prep obj von) It's a difficult job but he's got what it takes inf es ist eine schwierige Arbeit, aber er hat das Zeug dazu She's got what it takes inf sie ist nicht ohne inf, die bringts sl It takes some believing das kann man kaum glauben That'll take some explaining das wird schwer zu erklären sein It won't take long to convince him er ist schnell or leicht überzeugt It won't take long das dauert nicht lange It took me a long time ich habe lange gebraucht It took a long time es hat lange gedauert It takes time es braucht (seine) Zeit, es dauert (eine Weile) It takes more than that to make me angry deswegen werde ich noch lange nicht wütend It took a lot of courage/intelligence dazu gehörte viel Mut/Intelligenz It took him two hours to write a page, it took two hours for him to write a page er brauchte zwei Stunden, um eine Seite zu schreiben It took ten men to complete the job zehn Leute waren nötig or es wurden zehn Leute benötigt, um diese Arbeit zu erledigen man braucht or benötigt fünf Stunden/Leute. I took a long time over it ich habe lange dazu gebraucht The wound took five weeks to heal es dauerte fünf Wochen, bis die Wunde verheilt war The journey takes 3 hours die Fahrt dauert 3 Stunden I can take it or leave it ich mache mir nicht besonders viel daraus (you can) take it or leave it ja oder nein(, ganz wie Sie wollen) He takes (private) pupils er gibt (Privat)stunden The school only takes boys/private pupils die Schule nimmt nur Jungen/Privatschüler (auf) Will it take a British plug? passt da ein englischer Stecker (rein)? To take sb into the business jdn ins Geschäft aufnehmen To take sb into partnership jdn zu seinem Partner machen He took the blow on his left arm der Schlag traf ihn am linken Arm, (in defence)Įr wehrte den Schlag mit dem linken Arm ab eines können Sie mir glauben, er wird nie. Take it from me! das können Sie mir glauben I wouldn't take a bet on it darauf würde ich keine Wette eingehen To take things as they come die Dinge nehmen, wie sie kommen She took paying guests sie vermietete Zimmer an Gäste Would you take an offer? kann ich Ihnen ein Angebot machen? I won't take less than £200 ich verkaufe es nicht unter £ 200 His ability took him to the top of his profession seine Begabung brachte ihn in seinem Beruf bis an die Spitze What takes you to London this time? was führt Sie diesmal nach London? If it won't take you out of your way wenn es kein Umweg für Sie ist This road will take you to Paris diese Straße führt or geht nach Paris This bus will take you to the town hall der Bus fährt zum Rathaus To take sb on a trip mit jdm eine Reise machen I'll take you for a meal (Brit) ich lade Sie zum Essen ein To take sb to the cinema jdn ins Kino mitnehmen He took me a new way to the coast er ist mit mir eine neue Strecke zur Küste gefahren I'll take you (with me) to the party ich nehme dich zur Party mit I'll take you to the station ich bringe Sie zum Bahnhof You can't take it with you when you die wenn du tot bist, nützt es dir auch nichts mehr Let me take your case komm, ich nehme or trage deinen Koffer
0 Comments
Read More
Leave a Reply. |